You sure can! To add a gift code to your existing membership, go to your account page and click "Edit Your Payment Method" and enter the gift code details.
You can add as many gift codes as you would like to your account. Your gift code will go into effect automatically when your currently paid membership ends.